Datenschutzerklärung

Wir neuerf usn breü hIenr Bshuce fua rreuens ntsretetIeine .ece-t-dsldvperi udn Irh resteeIns an eemsnur Umnh.neeenrt

eDr hcztSu rIhre enpebnrneesooenzg nDt,ae ewi ..Bz bmtuGauresdt, am,Ne remmTenfn,loue rtsnicAhf c.e,t tis uns nie thciisewg iglAneen.

reD cekZw seierd rtuuzcesDnhlärgktena bstethe anrid, Sie berü ied Vntbaureierg rrehI egenenrbeozsonpen ntDea zu iomineerrnf, dei iwr ibe iemen heetbeuisncS ovn nnIhe .nleamms ereUns asarzpDteucsnixth htets im Ekannlig tim edn egsihltzeenc neenugRelg rde uddDgzurttehngnvnnsraeruoc erd UE DS()OVG nud emd edetznethszguBetusdnsca DB().GS iDe ogehcandnefl Dakthultncenuegsrzrä intde der fnuülrElg erd cihs asu red SVOGD enebnerdeg etnamncl.fhrfiItinposo Disee ifnned csih .Bz. in t.rA 13 und r.tA 14 ff. GV.DSO

Verantwortlicher

ethwrnlaVorcetir mi Sneni dse tr.A 4 .Nr 7 ODGVS sti igjereedn, erd llaeni roed egasmmeni tim neadrne üerb eid eewZck dun liteMt edr beeVtinrragu nvo nennozbreenseogep nDtae techdest.nei

Im kbliiHnc fau snreue eteetiIentsnr ist red ilte:aternohVwcr

cvirePeS- bmHG sesPlroaileanng ndu -icreesv
rtehsGoßeaet 01
16796 aBd aa/sluSeaNettd
slnuDtheacd
al:iM-E gism@dpe.f-eb-novrheci
:lT.e 01977 / 6 31 17 21
:xFa 97017 / 6 31 71 13

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

iBe jmdee Afuurf rnsreeu tInetnseierte satserf serun tseSmy etuatrasiitom entDa udn tionoImnenrfa dse wilesej brfenndaeu räetseG .(.Bz rupCto,me lMtn,elooifeb Tbe,atl c)..te

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

()1 ftnreonIoamni eübr edn pyswetrBor und ide etrednewev ei;onrVs
2)( saD sbettemryiesBs des eAgrä;srfbute
)3( mtonHsae sed reidfnzuegne cesRhern;
)4( Die ede-rssPAI esd trsebufAreäg;
)(5 muDta dun irhzetU esd ufgr;fiZs
6)( sbeiWtes dun encRrusseo lie,dr(B e,inatDe tweeeri heniiatlS)n,eet edi fua renrues eiterntetesIn egurnffuea rd;enwu
7)( teeb,issW onv neend asd yestSm des uzrteNs afu srenue setntIetierne ngaleetg rir;gekTenf)-e(crRar
8() nud,eMlg bo rde ufbAr ciroelrhgef a;wr
9() nbertÜgreea nnDeegaetm

sDeie eatDn enwdre ni edn feosigLl nsursee sStmyes tepheser.igc Enie gepiSnuhrec erside naDte zenmsmau tmi nbgeenneoorpeensz neDat sieen kkontneer uzNrtes ndtfie cnhit s,ttat os assd eein tgeeInirdnifiuz ninzeeelr etueeehbnciSsr icnth t.ergflo

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

rA.t 6 A.sb 1 .til f OVGSD tehsebtgi(cer ssnr.)etIee rseUn iesrbeettgch Iestserne testehb anrid, dei enugcriErh eds nlocgefhdna sdreeleghntic eskZwc uz rweäe.gnilthse

Zweck der Datenverarbeitung

eiD edobheüenrgevr smiue(a)aotettir ciehgnurSep red Daetn ist üfr den ufAbal ensie eebsWuiebcshts ie,rrlfhocrde um neie sluefeguriAn der estibWe zu cegöime.rnhl eiD geuhncSepri nud utiVnbregaer dre nogbnenznrpeeoees teaDn ergftol duezm zru agrEnthlu red aiomitiätpltbK ueesrrn ieenItetesrtn für stmgöhcil lael Brueehcs und zru ssunacbkigbrpmäMesufh und öSgsntuni.girgtebsue reHfüir sti se egwnnt,odi eid hteshncenic tDnae sde eedrfnnbau ecsnerhR uz ol,gnge mu os mcrhühfötisleg fau lfgres,reltDeslhanu engiffAr fua nurese Sy-eITmset rnueod/d lFhree dre ttioäFuinlntak eunrers Ieeitestretnn iarnrgeee uz nn.eknö mdeZu nndeei sun dei ntaeD ruz igriepnumOt red eitebWs nud zur lerneleneg rgcinulSslthee rde eeihrihctS unrseer eotnarnescfthimihoicnsn yeSe.tsm

Dauer der Speicherung

eDi cgnsuöhL edr nanenevgtnro isntcehcneh Daten g,ltrfoe dalsob ise htcin herm ttigböen dwn,ere mu dei ätKlttbiaomiip der tisntertneeeI ürf elal ercBuehs uz tens,rlwgiheäe tsnseptäes rbea 3 tnMoea chan Arubf nruseer sneteteritI.en

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

iSe öenknn der gueVnerbrtai rejeditze gme. rt.A 21 DOVGS pererchnesidw dun neie nöhcuLgs von nDeta .gem Art. 71 OGDVS nveg.ralne Wlehec techeR nIehn eszhtune dnu iew ieS edies lgdeten mnehca, einnfd eiS mi netnrue cieheBr dersei rezehtaträcsuknlnD.ug

Besondere Funktionen der Internetseite

seUren Stiee eitetb nIenh eeenhdvsceir Fnoetiknn,u ibe enedr gnNtzuu nvo usn nsneboeozrneepge entaD nor,bhee atervibtere udn ctpegeerhsi er.nwed aohnglcfNed rkleneär r,iw swa itm eneisd ntDea hgi:hestec

Kontaktformular(e)

• lWceeh eznnepsoebennergo aneDt wdrene norheeb und ni whlmece ngaUfm nwdere edise rt?aeibetevr eDi nvo nnhIe in sueern uektnrorKfmtaalo nigebneeenge Dean,t die Sie ni edi esbenmEaikga esd fatonmrsaurtklKo tgegreneian nhb,ea nweedr wir rzu üElflrung sed ntuen naengnten skewZc .rretbnaveie
• heRcsgdgueraltn frü ide gntVerrueiba rneoernbneegsoepz Dtnea rAt. 6 .bsA 1 l.it a DVGOS iE(uliilgwngn udrch gitnuediee etdenieägstb dgHuannl .bwz ehei)tseelVwnrsa
• ecZwk dre Dunreavgarenettbi Die breü unesr aaoktrtuormlnKf .wzb üebr ruense ktmtnrKrofaeolua mfneeonauemgn atDen rnedew iwr nru üfr ied eabignBreut red roteknkne annkgaaefKortt ,ewennverd edi urdch asd Kluoatraktfnomr entge.hi
• uarDe der ucpnrgheeiS hacN retbiaugenB rhIer fAargne ewdenr edi nhnoebeer ntaDe zcüuvihrlneg ösgel,tch tsoewi ienke gilcnhzesete ssnnuAafegehuitrfrwb e.betnhes
• red-sWifru dun sghtscikhlöcLuiemnög Die rfuWiedr-s und cgckhselLhuetimögsönin thinecr hsci hanc end lngfdcenoah ni riesed nDghktsucarlteeuärnz dnetcghrsiele negeenller uRegnnlgee zmu ndhcitchrentleezutcahs ridrrcstWeufhe und hsnshs.cagpucruLnö
• rrhfiekriltoEdec edr baAgne orpebenergeeozsnn Danet ieD utNnugz red aruntleKmroatkfo tofrlge fua ireillgrweif saBsi und sti drwee hvcrtaeligr chno cethieslzg evsi.cnrgreehob eiS nsdi chint ptflhvcretie imt sun rbüe ads taKlomtnrofuakr kttoaKn anzuefunehm, rnseond nöknne uhca dei nieewert auf rerunes ieeSt egnnebeaneg cgmtiolaeknttnheökKi ut.nnze eorSfn iSe unser fKmakaolotutrnr tnzneu ,möetnhc smensü iSe dei asl tiabcgaPfhelnn cnegnnthnekizeee eelFdr laüeun.slf eSnofr eiS die etiwdneongn nabengA sed rlnKtafokorsmtau hcitn tim athnIl be,eüllnf knennö Sei weerdent ide afgeAnr inthc enbeas,dn edro wir nennök rIeh eganrfA edelir ctinh tbeebnr.iea

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

Auf erursne nneteseierttI nenvrwede irw iatkve ntlehIa nov eexnnert Aebnetni,r go.s svb.cerseeiW cDuhr ufruAf enerrus ieetnInesrtte nertlahe eesdi ntreexen eeitrbnA .fgg onozbneeegrsepen omonerIatnfin erbü Ienhr uBsehc afu nusrere er.teeiIstntne iHbriee its .fgg eein aientrrVbgeu nov Detan lraßhabue rde UE cgömlih. eSi nknneö isde rnrhvieend, imedn ieS ine epsenhdtenscre griPwreonBs-lu esnlleitnrai rdeo sda uheArfüsn vno Senpicrt ni hreIm rBwrseo arneiide.evkt Hhirucred knan se zu näruunkogninsinhsktenFce auf tsnIeeinentetr om,knem eid Sie s.cehbune

riW rdeevnnew defgelon xertene ser:evisbWce

• ttshipeneRpxsctet und euMold irW nnvwdeere ufa sreerun teieS den ntseDi htRstesieptxptenc udn ouleMd sed esUrnhenmnet hekiet-esWcCb G,mbH ntoBßtreveeeash ,42 11166 nbkSrcüaear, ,uhncslatDed Eial-:M hts,e.@eurdpetowcsbpi-ekc :tsbWeie .wwbws/tkec.h-pd/hwce:tee/sit. eDi emrinttÜbgul nneeogsreporeebnz Dneat georftl elßsciucilahhs an rreveS ni red hrcpeseionäu no.Uni eegdrunsRtacghl üfr eid baVreiertgnu sttlel .tAr 6 b.As 1 lit. c DSVGO dr.a reD Eszatni eds snetieDs eztutüttnsr snu biead enseunr echlcierhnt fipcentuhegVrnl .zncnmeomuhka tMi elHif esd esisenDt erwend afu urrenes eerniItnesett eInhlta uenrrse eexectsRtth halnenegdac. Üerb eid groeemmnonve inEndnbgiu ufa rensuer Stiee deewnr ied ewsijle lenkuatel cethxesRtet ln.gdcnaehae breÜ eeids dbngEniuni knönne ggf. uahc tireewe hecnhitsec oeMlud mi ilnHbick afu eid lneirhcceth Texte deor tihreclhc endnwineotg lmeEneet aeengcldahn d.ewern clehWe heteRc eInnh im ciHlkbni uaf die eenbiVraurtg uzestnh,e nniefd Sei am dnEe eserdi rtDäkuzangechre.tsunl reeieWt emftonriIanno mzu aHlngdin dre beenetürrang Dtane defnin iSe ni der crsatutuzDlgeenärkhn sed etisreAnb trune bcewh/zh/peltk/reunih:ecaswtwncdse/.kegu-wdasttr.et.

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rIhe negnzeoenrobnsepe Dneta rdwene hudrc shincteehc und areignitroshaosc naaemnMßh os ibe red bghen,rEu peencirgShu ndu Vnrirutbgeea t,seüzthcg dssa ies rüf ttirDe nihtc uhäglzincg isd.n Bie enier neeucnsslreühvstl nkoaontimuKmi rpe MEila- knan dei ävesoglltind thhcnDsraiieeet afu dem grbgaunwgertÜes uz nsunree -enIesStmTy vno nsu cnhti tläghtrseeiwe ,eenrdw ossads wir ibe fnitennoaIrom tmi mheho dunrüeGmgihhilbnaetessf inee trlhscsvlüseee omKniiunokmat rdeo ned egwotsP feene.mlph

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi enabh sda Rh,tce inee ggeBntuätsi dbrürea zu nveegna,rl ob riw bprgeeeoesonnnez aenDt nvo hInen irneavb.rtee nerSfo esid edr llaF it,s beanh iSe ine Rtceh auf tAfusnku erüb dei in tAr. 51 sA.b 1 SODVG annetbnne tnrnneif,maIoo toeswi nthic edi ehetcR nud htieeniFer anrdeer nPreseon hecrtibinegttä rnweed (vg.l .Art 15 A.bs 4 VG)OSD. reGen nleslte rwi hnIen ucah niee eoipK erd nteaD uzr Vun.egürfg

Berichtigungsanspruch

eiS ebahn m.eg .rtA 61 DVOSG sad ectRh, ibe usn .ggf hlcasf lngeitthere greeseebznononep aetnD eiw( ..zB sAeedr,s eaN,m e.)tc zetedijer geiieorkrrn uz sasln.e ucAh ennökn Sei eetejrzdi eein dvVärutsgninoelgl red ibe uns thescgepnerei Daetn nl.ngaeevr nieE cdehtnpersene Asasunpgn logfrte iulznrühev.gc

Recht auf Löschung

ieS anheb mge. Atr. 17 .Abs s.bA 1 VGDOS sda cRhte r,fudaa dssa wir ide beür Sie hneoeebnr rsgepznneenooeneb nDtea hnc,esöl nwen

• eid atDen ewdnreet itchn ehrm tebigtnö nede;wr
• augunrdf esd rfrdeuisW reIrh nnliiwlEggiu ide tashdulnRggrece der aineegurrVtb zerlsstao nentlalfe ;sti
• eiS rpdurceWhis egeng die ueanrgeirtVb liegegetn nbahe udn keien cthbiegertne Gednür üfr ide eraVruitngbe oe;rligenv
• rIhe tnaeD ährßcmteignu rberiettvea ;dnrewe
• enei rhhcitclee enlcVruhitpfg eids ofeetrdrr odre neie bueErgnh ge.m rtA. 8 .bsA 1 OVDSG tdentetagnsfu tha.

sDa hRect eetsbth g.me At.r 71 s.Ab 3 OGDVS adnn tch,ni nwen

• dei rguieenVrbat zur ünsbugAu sde Rcsehte uaf eefri unMesniägueßgunr udn ionoIrftnma odrefrcliher tsi;
• hrIe Denta fua euGdnargl eenri eechtrniclh Vefuncplrthig norbeeh rwoned dsi;n
• edi ntaeriVgurbe aus endnrGü dse önticfeenlhf snterseeIs rhrdeilrefco ti;s
• dei neaDt urz ueneamntc,hldgG unuüsAgb rode igtdrgneiueV ovn üesnpcRanhtsrehc eheilocrfrrd i.sdn

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

m.eG Art. 18 b.sA 1 VSGDO ahneb eSi ni lenennzei läleFn ads Reht,c eid äunnkgEinrshc rde raeteurVnbig Iehrr nneepnogoreebzsne nDaet uz enaevnglr.

eisD ist dnna erd lalF, ennw

• eid iRgthketiic rde eeoeorpgesnznennb teDan nov Ihnen irntstetbe ;drwi
• edi rrVubeganeit heßcrtiänmgu sit dnu Sie erien hcuLngsö cntih ;eumzmnist
• ide neatD htnic grälen frü end rckuViertgbaesenzw netiötgb ,edenrw rbea dei rhenboene ntaDe rde hgumlt,nnadecGe Angsuubü deor ugnetidegVir von cnücpsnathRrshee ie;endn
• eni Wcrdiuphser eeggn ied eaeiubrVgrtn gme. tAr. 21 bs.A 1 ODSGV inteegegl wnrode tis dnu onch unkral ,sti celweh rIensetnse enü.ebwregi

Recht auf Widerruf

eSrnof Sie usn eeni ülekdruaschic igiguwlilnnE ni ied Veirgrentbua Ihrer zbreneoennpogsene tDean eettilr nbahe Atr(. 6 .sAb 1 .itl a GVDSO .wzb rtA. 9 bA.s 2 .lti a DS)OGV enknön ieS dseei zetdeerij euderin.frw titeB ehcteabn ie,S ssda dei tßciihmäekeRgt erd afgnurdu red nEilgulwgnii ibs muz edWrufir rfneeoglt reetunVagrbi dhuhrreci ichnt türrehb id.wr

Recht auf Widerspruch

iSe naebh m.ge .tAr 21 SVGDO das hcteR, djezetrei egegn ied etiVunrgareb Sie eertenerfdbf eoepoeznsengbrner eDatn, dei duarnfgu nvo r.tA 6 b.As 1 i.lt f (im mhaenR eseni rcneihtetgeb rnseeIs)est eoehbnr rdnewo dsi,n ierurhsdcpW nzienl.euge sDa htceR tthes heInn rnu ,zu wenn gngee edi Srgpheeuinc dun nerribgVtuea eebneorsd ämentdUs rn.cehesp

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rIhe eRceht nönnke ieS rejtdeize eh,emnarhnw eidmn Sei cish na ied nneut thdnseeen ttoetdaaKknn wnnede:

veeiSPcr- HmGb rPisalogneaslen nud ere-sciv
sheaorettGeß 10
71966 Bad ttdaSaeael/usN
duaDntlhsec
:ilEaM- ieh-edp-fg@irvmonb.esc
.:Tel 70791 / 6 31 71 21
x:Fa 71097 / 6 13 71 13

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie anebh .emg tr.A 20 VDSGO neein chunpsrA ufa tmbturnlgÜie dre eiS ftebnedrefen nzneseeeoegopnnrb nDet.a iDe eDnta drwene ovn snu in emine utrrrstne,ukite neignggä nud sainnbmansrehclee oFamtr zru ügfngrueV elte.gstl Die tneDa nnnkeö eibireh eawswlehi na iSe sltbse roed na neine nvo eInhn aennnnetb icrVwatnehterlon eüsneebrdt wnee.dr

riW etsnlle nIhen afu gferAna .emg .rtA 02 s.Ab 1 SGODV eelfgndo anteD reie:bt

• Dea,tn ied garfnduu niree cridaechnüklus ggiEinwlilun gem. t.Ar 6 bsA. 1 tli. a SOGVD doer .Atr 9 sbA. 2 t.li a OSDVG robhene nwed;ur
• ,eantD ied rwi ämegß mg.e t.Ar 6 A.bs 1 .ilt b DOGVS mi henamR beetsnedrhe rtäVrgee nov eInnh relnhate ;nehab
• Dna,te ied mi Rheamn neeis atoriitnteausem nrrahsfVee bteitevrare wnedor idsn.

eiD Üagbreurtng edr egzbenseenoeoprnn Dntae ktried an eienn ovn nnheI ücnewhnsgte wtnecrlirVhnateo rdeenw iwr nehm,rnvoe swteoi edis hsentcihc mrbahac it.s ietBt ntheabec Sie, dssa riw Detna, die ni ide tieeFrnihe dnu cehRet errnaed ePsornen geeiefrinn gem. .rtA 20 A.sb 4 SOGDV cnhti etgnrrbaeü üred.nf

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

oerSnf iSe edn drahtVce na,heb ssda auf snrreeu eeitS Ireh anDet swhcgrteirdi rarvbeteite ,derwen knneön Sie bsetlässhleritnvcd rzteejeid eeni giilcteehrhc ngKuälr erd brekotPmail hehen.rfeiürb duZme tsteh Inhen jdee edaren cehhcliter litcghMökei oefn.f iäggnUnbah vando tseht nhIne gme. rtA. 77 .bsA 1 GDSOV ied Meihlktciög uzr üruegnfV,g hcsi an neie örsdfhsbAhciteeu zu ene.dwn saD sdrrcceBwheehte mge. rt.A 77 GOVSD shett Inneh ni dme -tilEUsiagtMtaed shreI nhosfsAtetela,tru Ihres zasbleptsrAtei deno/rud des tOsre eds mvierintlhecne tsoVrsßee ,uz h.d. ieS nöenkn eid udesAetirh,öfchsb na eid iSe hsci nwnd,ee sua end beon nteenanng rnetO ä.hwnle eDi t,cfiedusArbhöesh ieb dre ied dechBreews eirgehtncie ,uwedr ireuettrctnh eiS andn ebür end antSd dnu edi Ersebisgen herrI enigEa,b hcßliisiclnhee dre kctieMhgilö eiesn ictechhenglri sfsRbecheelth m.ge .Art 78 DVG.OS